-
1 ньӧр
(-й-)1) лоза, хлыст, прут; хворостина;ньӧр сяма — как хворостинка; ньӧр песны — мять прут (для связывания брёвен, кольев); ньӧрйӧн клячасьны — вязать плоты прутом (вицей обл.); ньӧрйӧн потшсьыны — вязать изгородь прутьями; вӧлӧс ньӧрйӧн швичкыны — хлестнуть лошадь прутом дышлы ньӧр — погов. на ленивца - лозакос ньӧръяс — хворост;
2) поросль; -
2 кымӧр
туча; облако;еджыд кымӧр — белое облако; зэра кымӧр — дождевая туча; йӧв рӧма кымӧр — облако молочного цвета; йӧла кымӧр — тонкое облако; саль кымӧр — тёмное облако; сьӧд кымӧр — чёрная туча; свинеч кодь кымӧръяс — свинцовые тучи; шера кымӧр — градовая туча; юра кымӧръяс — кучевые облака; кымӧр чир абу енэжас — на небе ни облачка ◊ Кос кымӧр — сухое облакогы сера кымӧръяс — перистые облака;
-
3 гылавны
неперех. разброс.1) падать, опадать; осыпаться;кор гылалӧ — листья падаютгылаліс гежӧдик кос лым — падал редкий сухой снег;
2) выпадать, выпасть;пиньяс гылалісны — зубы выпаликӧръяслӧн сюрыс гылалӧ — у оленей рога отпадают;
3) пасть;4) сыпаться, рассыпаться;5) отваливаться, обваливаться; обиваться;◊ Сьӧмыс ӧд енэжысь оз гылав — нет денег (букв. деньги с неба не сыплются) -
4 чукӧртны
перех.1) собрать; собирать; концентрировать; сосредоточить;чукӧртны зэр ва — собрать дождевую воду; керка тыр гӧсьтъясӧс чукӧртны — собрать полный дом гостей; чукӧртны кос лӧп бипур вылӧ — собрать сушняк для костра; лым чукӧртны чукӧръясӧ — собрать снег в кучи; туйӧ чукӧртісны став семьянас — в дорогу собирали всей семьёйчукӧртны бур урожай — собрать хороший урожай;
2) копить, скопить, накопить;сьӧм чукӧртны — накопить денегвын чукӧртны — копить силы;
3) трелевать;вӧр чукӧртан (прич.) трактор — трелёвочный тракторпӧрӧдӧм вӧр чукӧртны — трелевать сваленный лес;